由日本贸易振兴机构主办,日本国立国语研究所、日本国际交流基金、(财)日本国际教育支援协会协办的商务日语能力考试(以下简称BJT)是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。此项考试目前已经在世界上14个国家的36个城市正式开考。
商务日语能力试验是关于日语的商务场面的交流能力的试验,把日语不作为母语的商务有关人员和学生作为主要的考试对象。考试每年举办两次,分别在6月份和11月份。
BJT(Business Japanese Proficiency)考试内容分为笔试、口试2大部分
1.JLRT(Japandes Listening&Reading comprehension Test)听力阅读考试(即笔试)。笔试内容又由听解、听读解、读解3部分构成,满分800分。答题采用四选一单项选择的形式。最终根据考试得分来评价考生日语能力,评价基准从水平〈J1+〉到水平〈J5〉共分六个级别。
2.JOCT(Japanese Oral Communication Test)口语考试。JLRT的成绩在530分(即J1级别)以上者才有资格申请这项考试。考试以一名考官对一名考生对话的形式进行。考试分“面谈”与“角色扮演”两部分,时间约30分钟。评价基准从水平〈J1+〉到水平〈J5〉也分六个级别。
以下为BJT考试各分数段水平描述:
600分以上(J1+级):不论在任何商务场景中,都具有足够的日语交流能力。
530分以上(J1级):在广泛的商务场景中,具有恰当的日语交流能力。
420分以上(J2级):在有限的商务场景中,具有通过用合适的日语交流的能力。
320分以上(J3级):在有限的商务场景中,具有一定程度的日语交流能力。
200分以上(J4级):在有限的商务场景中,具有用日语进行最基本交流的能力。
0分以上(J5级):基本不具备商务日语交流能力。
教育部考试中心于2007年底与日本贸易振兴机构签署协议,承接了BJT考试并负责在中国境内的实施。首次考试已于2008年6月22日在北京、上海、广州、天津、大连、沈阳、青岛7个城市顺利实施,第二次考试时间定于2008年11月23日(周日),8月1日起开始接受网上报名。个人报名的截止时间为2008年9月23日中午12:00,集体报名的截止时间为 2008年9月18日中午12:00。欢迎日语学习者及相关单位踊跃报名。报名将通过教育部考试中心海外考试报名信息网提供注册和在线收取考费等全部报名服务,网址为http://www.etest.edu.cn (教育网)或http://www.etest.net.cn (公网)。
|